题舜庙

译文
在古都的废墟与河岸之旁，历经无数岁月的洗礼，人们对伟大圣君的敬仰之情依旧如初。
长江畔的蒲坂城，河水滔滔不绝，而苍梧原野上的云彩也一去不复返。
虽然如今只剩下寂静的塑像矗立于此，但他们的精神永远闪耀，他们的德行早已传颂四海。
傍晚时分，微风轻拂庭院

　　首联交代了舜庙的位置，对这位“逊尧”“禅禹”的圣君给予了高度评价。

　　颔联写景。舜建都的事和长眠地都随着河水流逝、时间的逝去不可追。

　　颈联紧承上联:舜的塑像看似寂寥的存在，但舜的精神永存，舜的德泽已遍布天下。

　　尾联

　　《题舜庙》是一首七言律诗。诗的首联点明地点，说人们对古代圣君的敬仰与怀念之情如初；颔联通过自然景观的描绘，营造出一种历史沧桑、时光流逝的氛围；颈联说虽然圣人已逝，但其精神与德行依然被后人铭记与传颂；尾联写庭下柏树在晚风中摇曳，仿佛还能听到南薰琴曲的韵律，进一步烘托出对古代圣君的怀念与敬仰之情。全