围炉夜话·积善余庆积财遗祸
王永彬〔清代〕
积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。可知积善以遗子孙,其谋远也。贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。可知积财以遗子孙,其害无穷也。
译文及注释
译文
常常积德行善的人家,必然遗留给子孙许多的德泽;多行不义的人家,遗留给子孙的必然多是祸患。由此可知多积德行善,为子孙留些后福,这才是为子孙着想最长远的打算。贤能又有许多金钱,这些金钱容易使他不求上进而耽于享乐;愚笨却有许多金钱,这些金钱只有让他增加更多的过失。由此可知,遗留许
简析
此文开篇即强调积德行善的重要性,指出多行不义会遗祸子孙;然后讨论财富对子孙的影响,总结了遗留财产给子孙的潜在危害。这篇文章通过对比和归纳,深刻阐述了积德行善与财富传承对子孙后代的重要影响,引导人们树立正确的价值观和人生观。
王永彬
王永彬(1792年2月15日-1869年3月7日),字宜山,人称宜山先生,湖北荆州府枝江(今湖北宜都)人,清代学者, 一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》,与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。► 26篇诗文 ► 137条名句