宿永嘉江寄山阴崔少府国辅

译文
我此行将去水乡的尽头，您却要奉使命赶赴京华。
日行千里相距越来越远，孤舟远隔各在地角天涯。
静卧舟中倾听海潮奔涌，起看江上残月渐渐西斜。
请问一道乘船行旅的人，什么时候才能到达永嘉？

注释
永嘉江：即瓯江，在浙江省东南境。有南

　　崔国辅开元二十三年中特科，授许昌令。此诗当作于开元二十三年（735）崔国辅入京时，当时孟浩然正漫游吴越，自会稽赴永嘉途中。孟浩然白日与崔国辅话别，夜宿永嘉江船上，有感而作此诗。

　　诗人旅中怀念友人，以诗代简，用清朗自然的语言抒写与友人相去日远、天各一方的离情，表达了诚挚、深厚的思念。整首诗着意于“穷”字，对比崔国辅的为仕而升迁，自己却无为国效力的机会，至今仍是一介布衣、孤寂游子，伴一叶孤帆，穷走水国。诗中表现了客居他乡的孤独感，隐约透露出不得意于仕途的怅然无奈的情绪。一二

　　《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》是一首五言律诗。这首诗是旅中怀念友人崔国辅之作，全诗围绕“穷”字展开，既有对友人升迁的诚挚关怀，也有对自己一介布衣游子的感慨，表现出客居他乡的孤独感，隐约透露出不得意于仕途的怅然无奈之情。全篇流畅飘逸、章法有序，是孟诗清醇淡远的典型之作。