译文及注释
译文
在城北住所的隔壁，有一座荒凉的古寺，古寺中有两棵红白相间的杏树。
长安城中曲江池边的满园花树，如今已不能再去了，看这里的两株杏花怎能躲避风雨？
两年多来，我被放逐到岭外，所见到的草木跟北方大有不同之处。
这里的冬天土地不冻，地气也时常泄漏，因此阳气
创作背景
这首诗中“二年流窜出岭外”，指韩愈在德宗贞元十九年（803年）冬被贬阳山，至贞元二十一年（805年）秋徙为江陵府法曹参军，前后共历二年。故知此诗于宪宗元和元年（806年）二月左右在江陵作。
参考资料：完善
1、
唐）韩愈著. 韩愈诗选[M].郑州： 中州古籍出版社 ，2016 ，86-87.
赏析
这首诗一开始点出北郭古寺“杏花两株能白红”之外，全篇再无一字正面对杏花作具体的刻画描绘、形容渲染。单看题目，好像是一首咏物诗，实际上在诗中杏花只是触绪增慨的外物和媒介，诗中所要抒发的是由杏花触发的贬窜南荒、漂泊异乡之慨和怀念京国、欲归不得之感。可以说，是一首因物抒感的抒情词，而非通常意义上
简析
韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。► 443篇诗文 ► 1749条名句