浣溪沙·百亩中庭半是苔

译文
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？

注释
“百亩”句：句出刘禹锡

　　这首词上片写词人寓居的环境，表现词人归隐生活的冷清寂寞。下片寓情于景，词人对生长在寂寞环境中的桃杏发出深沉的慨叹，寄托着自己内心的惆怅与不平。

　　词的上片写到寓居的环境有宽敞的庭院。洁净的小路，盘旋的溪水，呈现出一种淡泊宁静的村野生活情景。“百亩中庭半是苔”，百亩大的庭院有一

　　此词上片写野外居所，少有人来。不是道路不通，而是无人“爱闲”；下片从内而外，纵目山野。该词集他人成句，造自家意境，写出身居野外庭院的寂寞，词中以山上的桃花和溪边的杏树来比喻自己，字里行间流露出一种隐居山林后的寂寞和淡淡的哀愁，寄托着词人内心的惆怅与不平。全词构思精巧，意境优美，境怅静悠，颇具艺术

　　这首词是王安石二度受挫后归隐钟山，退居江宁，寓居半山园时所作。