诣红楼院寻广宣不遇留题

译文及注释

译文
经霜的柿叶红艳艳，秋景多么美好，蓝天澄澈如水，雄伟的红楼倚天耸立。
隔窗隐约可见的里边幽深的竹林，苍翠多姿，尤为可爱，可惜无人观赏。主人不在呀，我只好派人去向邻居家里找户钩。

注释
诣（yì）：到。红楼院：唐代长安城东北角长乐坊的一座佛寺，寺

赏析

　　这首诗写的是诗人访友之时的情景，既写美景，又显出诗人的雅兴，不落俗套，读起来既感亲切自然，又富有浓厚的生活情趣。此诗构思精巧，不落俗套，兴味隽永，耐人玩索。

　　诗人举目望去，首先映入眼帘的是一片红艳夺目的柿林。柿叶经霜一打，都已变红，给秋日的园林增添了绚丽的色彩，那是十分

　　这首诗具体创作时间不详。广宣是一位善诗的僧人，与几位大诗人常有唱和，与李益过从甚密。一个天高气爽的秋日，李益来红楼院找广宜谈诗，但广宣外出，不得入内，李益又不忍离去，遂于门外观赏院内景色，写下这首诗。

　　《诣红楼院寻广宣不遇留题》是一首七言绝句。这首诗写的是诗人访友之时的情景，既写美景，又显出诗人的雅兴，不落俗套，读起来感到亲切自然。整首诗构思精巧，不落俗套，兴味隽永，耐人玩索；诗中的壮美秋色，正和诗人的磊落胸襟相映照，洋溢着一种积极乐观的生活情趣。