浣溪沙·红日已高三丈透
李煜〔五代〕
红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。
佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。
译文及注释
译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发
鉴赏
此词是南唐后主李煜在江南盛时对其宫中歌舞升平景况的描写。反映了李煜早期的宫廷生活。
词的上片,是帝王奢华生活和耽于享乐的真实写照。
起言红日已高,金炉添否,是歌舞时外部环境的描写。全然是一副官贵闲人的作派。陈善《扪虱新语》卷七:“帝王文章。自有一般富
创作背景
此词当作于宋开宝八年(975)之前,是李煜前期的作品。在这个时期,他的词作多以酒宴歌舞为描写对象,这首词就是其中的代表。
参考资料:完善
1、
蒋方 编选·李璟李煜集·南京:凤凰出版社,2014
2、
周仕慧 .李煜词赏读 :线装书局 ,2007-04 :第1页-第3页 .
简析
此词主要描写宫中声色豪奢、风情旖旎的生活场景,展示了白天里举行的一场宫廷舞会,细致地刻画宫廷舞台富丽堂皇的布置,生动地写出舞女们轻盈灵动的舞步和妩媚婉转的姿态,真实地再现了词人前期奢华绮丽的生活以及自鸣得意的心情。全词语言精练细腻,鲜活而声色俱备,神情尽出,具有很强的艺术感染力。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。► 72篇诗文 ► 261条名句