译文
从来都只有人的情感难以穷尽,可为什么这座桥却叫“情尽桥”呢。
从现在起就把它改名为折柳桥,任凭那离别的愁恨像柳枝一样一条条地在心头摆荡。
注释
从来:向来。
尽:完。
何:什么。
折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”
这诗即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。首句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论,道出了万事有尽情难尽的真谛。“从来”二字似不经意写出,含蕴却极为丰富,古往今来由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事,无不囊括其中。第二句“何事名为情尽桥”,顺着首句的