刘昶〔南北朝〕
白云满鄣来,黄尘暗天起。关山四面绝,故乡几千里。
译文白云掩没边塞险要的城堡漫卷而来,昏暗的烟尘从天边浮起。关山的四面已把行路阻绝,遥远的故乡又何止几千里。
注释断句:近似于绝句,通常四句。鄣(zhāng):边塞险要的城堡。绝:堵绝。
这首诗的前三句写景,描写了白云漫卷,烟尘四起,关山阻绝的惨淡景色;后一句抒情,表达了远离家国的悲伤和担忧。全诗语言悲慨,感情真挚。
刘昶在宋不以诗名,这首《断句》是他流传下来的唯一诗篇。这首诗同项羽的《垓下歌》一样,具有撼山动地的感人力量。平时不知书的项羽在重兵围困、四面楚
《断句》是一首五言古诗。诗的前三句写景,描写了白云漫卷,烟尘四起,关山阻绝的惨淡景色;末句抒情,表达了远离家国的悲伤和担忧。全诗语言悲慨,感情真挚,其不以词藻妍丽取胜,而以悲壮激越的声调感人,在日趋华靡的刘宋诗坛尤其显得难能可贵。
刘昶
刘昶(436年-497年),字休道,南朝宋宗室,北魏将领,宋文帝刘义隆第九子,宋孝武帝刘骏、宋明帝刘彧异母兄弟。母谢容华。刘昶虽流亡北魏,但始终不忘故国,在南齐篡立后多次引魏军南下,希望借助北魏的力量恢复祖业,但均未能成功。他于太和二十一年(497年)病逝,终年六十二岁,追赠太傅、扬州刺史、谥号明。► 1篇诗文 ► 2条名句