元好问
译文及注释
译文
我跟随商帅国器围猎南阳，与仲泽、鼎玉对这件事作了文章。
少年射虎的英豪，统领赤羽千军若等闲。头悬金铃，锦绣围脖，千骑相随于广袤平原，纵横驰骋快如流星闪电。飞禽游鱼无路可遁，骏马在浓雾中奔腾，长长的队列合围在一起。看那寂静的山谷，旌旗飘扬，志得意满，好似平生一场胜战。
赏析
写出猎的词，元好问之前已有许多，而东坡《江城子·密州出猎》开其先声。由于出猎场面豪阔，气势雄壮，反映到词中，作品易以威武取胜。而元好问此词，更高出寻常威武一筹，在人事的见解上卓有特色，深沉高远。
“少年射虎”两句，劈头先用两个典故，反衬出猎主人的威猛。西汉李将军李广，曾
创作背景
此词作于金哀宗正大三年（1226年）夏。
参考资料：完善
1、
龙德寿．《元好问萨都剌集》．江苏：凤凰出版社，2011年12月：第88页—89页
简析
词的上片描写商帅的英武、围猎场面的壮观；词的下片写猎后夜宴，称许商帅的军威。全词气势恢宏、立意高远，情调高昂雅正，形象鲜明，即使是下片的议论，也是由围猎的声势场面而引发，并非空洞说教，用典当中隐隐含有对商帅的进谏和祝愿，在人事的见解上卓有特色、深沉高远，实为大家手笔。