古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

咏萍

刘绘 〔南北朝〕

可怜池内萍,葐蒀紫复青。
巧随浪开合,能逐水低平。
微根无所缀,细叶讵须茎?
飘泊终难测,留连如有情。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
那惹人怜爱的池中的浮萍,生长茂盛而背紫又面青。
巧妙地在波浪中开开合合,从容地在追逐水中沉升。
微小的根须无法连缀水底,叶片小得不用茎来支撑。
转徙无定而不知飘向何方,在水上留连如对人有情。

注释
萍:浮萍,又称青萍。

展开阅读全文 ∨

鉴赏

  浮萍给人们的印象,似乎总有一种随水现荡的不安定感。所谓“停不安处,行无定轨”,在怀才不遇的诗人眼中,便往往成了身世飘泊的象征物。但倘若是在阳光璀璨的晴日,心境又畅悦无翳,再伫立池边观赏那清波绿萍,人们就会发现:浮萍也自有一种与众不同的美好风神。建安诗人曹丕《秋胡行》(其二),就歌咏过它“寄

展开阅读全文 ∨

创作背景

  内容上,此诗写了浮萍的姿色与动静之态,大概是诗人为表达对浮萍的同情与怜悯而创作的,具体创作时间不详。关于此诗作者,一说是刘绘,一说是吴均,一般据逯钦立辑校的《先秦汉魏晋南北朝诗》作刘绘。

参考资料:完善

1、 逯钦立 辑校.先秦汉魏晋南北朝诗 中.北京:中华书局,1983年:1469
2、 曹鼎 著.齐梁体诗传(中).长春:吉林人民出版社,2005年:94

刘绘

刘绘(458-502)字士章,彭城(今江苏徐州)人。聪警有文义,善隶书。齐高帝以为录事典笔翰,为大司马从事中郎。中兴二年,卒。年四十五。绘撰《能书人名》,自云善飞白,言论之际,颇好矜诩。► 17篇诗文 ► 4条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

望孤石诗

鲍照〔南北朝〕

江南多暖石,杂树茂寒峯。
朱华抱白云,阳条熙朔风。
蚌节流绮藻,辉石乱烟虹。
泄云去无极,驰波往不穷。
啸歌清漏毕,徘徊朝景终。
浮生会当几,欢酌每盈衷。
背诵 赏析 注释 译文

白雪歌

徐孝嗣〔南北朝〕

风闺晚翻霭,月殿夜凝明。愿君早流眄,无令春草生。

背诵 赏析 注释 译文

江南可采莲

刘缓〔南北朝〕

春初北岸涸,夏月南湖通。卷荷舒欲倚,芙蓉生即红。

楫小宜回径,船轻好入丛。钗光逐影乱,衣香随逆风。

江南少许地,年年情不穷。