纳兰性德
译文及注释
译文
酒醒后花儿凋零哀愁不断，如何能迈步再去赏花，还记得去年一起攀高折花，比赛谁的动作更迅捷轻快。
绵绵夜雨身体消瘦衰残，繁华如梦一样消逝了去，不可依托，人间还是无处寻觅、亦无处寄托那一份真情。
注释
浣（huàn）溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词
创作背景
公元1678年（康熙十六年），词人的结发妻子卢氏猝然离世，她是词人生命中最重要的人，妻子突然离世给词人巨大的打击，使词人长期陷入哀愁之中无法自拔。而该词是词人在妻子去世的第二年，祭奠妻子的时候，有感而发创作的。
参考资料：完善
1、
纳兰词全编笺注．纳兰性德著；聂小晴注译：北京联合出版公司，2013.08：第112页
赏析
该词是一首相思之作，描绘了一种多情无奈的阑珊意绪，表达了词人对伴侣的思念。
此词起首句点明了词人写作的时间，是在一夜酒醒之后，发现柔弱的花儿已经凋零，只剩下片片花瓣残留，回忆起这些花儿仍在枝头绽放时的美丽容颜，不曾料到眼前这番颓败之景，不能迈步再去赏花，不舍得踏上这娇嫩
简析
《浣溪沙·酒醒香销愁不胜》是一首写相思之情的词篇。此词先点明词人写作的时间，再回想往昔快乐时光，而后转写眼前凄凉之景，结末总结自己的心境。全词有醉时的梦幻、酒后的残酷，词中描绘出一种多情无奈的阑珊意绪，表达了词人对伴侣的思念，萦绕着孤寂凄伤之感。