送友人归

译文及注释

译文
您的鬓发已白如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。
正值花落时节，我们举起酒杯，感叹别离之情，别后看明月朗照，千里同心。
您犹如凤凰一般，心怀飞翔的雄心，追逐浩渺的太空；而我则像麇鹿，生性喜爱幽静的山林。
分手后，我不禁回首远望，然而，眼

赏析

　　首联切合题目，写友人的形象和送别的地点。友人年事已高，满头如雪的白发，是一位皤然老叟。友人归去，取道水路，送行的地点是在浙江边，这两句各自构成一幅简单的画面，迎风飘拂的白发和烟水迷离的江面互相映衬，显出一种悲凉的气氛。

　　颔联作为首联的补充，点明送别的时节和情景，暮春时节

　　这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚，送别一位年事已高志同道合的朋友，此别后，恐怕永无相见之日。于是写下这首诗抒发感情。

　　《送友人归》是一首五言律诗，此诗首联写友人的形象和送别的地点，道出临老伤别的悲凉酸楚；颔联点明送别时间是暮春的一个傍晚；颈联点明友人“归”的原因和处所；尾联写在友人船去之后，还深情地回眸凝望。全诗以景结情，含蓄蕴藉，寄慨深远，流露出诗人在易代之际沉重和迷乱的心情。