菩萨蛮·罗裾薄薄秋波染
魏承班〔五代〕
罗裾薄薄秋波染,眉间画时山两点。相见绮筵时,深情暗共知。
翠翘云鬓动,敛态弹金凤。宴罢入兰房,邀人解佩珰。
译文及注释
译文
轻纱罗裙轻轻摇曳,仿佛被秋日的波光所染。眉色娟秀,如黛山两点。刚在华宴上相见时,彼此间的深情,虽未言明却已心照不宣。
翠色的发饰随着云鬓轻轻摆动,姿态端庄中又不失妩媚,轻抚金凤图案的乐器弹奏。歌舞宴罢进入闺房,她邀请心上人进房后解佩相送。
注释
魏承班
约公元九三O年前后在世字、里、生年不详死于925年五代时许州人,约后唐明宗长兴初前后在世,据当代学者考证,死于前蜀败亡之际。父魏宏夫,为蜀王建养子,赐姓名王宗弼,封齐王。承班为驸马都尉,官至太尉。国亡,与其父同时被杀。承班工词,艳丽似温庭筠,今存二十一首(见《唐五代词》)。 元遗山曰:魏承班词,俱为言情之作。大旨明净,不更苦心刻意以竞胜者。► 22篇诗文 ► 22条名句