采桑子·金风玉露初凉夜

晏几道〔宋代〕

金风玉露初凉夜，秋草窗前。浅醉闲眠。一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
初秋凉夜，金风送爽，玉露沾衣，秋草摇曳窗前。我浅醉微醺，闲卧而眠，却因江风拂面，梦境难圆。
深情与短恨难以寄托，枉自浪费了红笺。试着拨动琴弦，却又担心这份琴意能否暗暗传达。

注释
金风玉露：秋风和白露，亦借指秋天。
浅醉：微醉。

阅读全文 ∨

简析

　　这是一首描写爱恋思念之情的词。上片写思念的情状。开头两句是说，在这个金风玉露天气初凉的夜晚，只能独自一人站在窗前遥望天边那一钩新月，当此牛郎织女相逢之夕，自己却无缘与意中人相会。接下来，自己只好“浅醉闲眠”——这四个字写得很有情趣，醉不要太深，眠须得心情闲适。但这不过是一种故作轻松以自我解嘲的表

阅读全文 ∨

晏几道

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 288篇诗文　 ► 523条名句