晁端礼
译文及注释
译文
雨后的风光清新温润。绿窗前的蔷薇花已凋谢。碧琉璃瓦仿佛升腾起淡淡烟雾。
十里闲情寄托于蝴蝶般的梦境，一春幽怨付与琴弦倾诉。今夜小楼外，明月再次圆满。
注释
蝶梦：《庄子·齐物论》：“昔者，庄周梦为蝴蝶。”后因称梦为“蝶梦”。
鲲弦：即鹍
简析
这首词上片描绘了一幅雨后夏景图，写夏日雨后、风光清润，令人心旷神怡；词的下片抒情，闲情寄梦、幽怨入曲，结以小楼月圆，透露出词人内心深处的淡淡忧伤。整首词格调清雅，笔触清丽而细腻，于一幅幽雅的画卷中融入了淡淡的闲情与幽怨，非常耐人寻味。