古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

西湖秋晚

叶绍翁 叶绍翁〔宋代〕

爱山不买城中地,畏客长撑屋后船。
荷叶无多秋事晚,又同鸥鹭过残年。

古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
因为我喜爱大山,所以依山而居不在城里买地盖房子,因为不喜欢和别人打交道,所以在屋后的小河边一直放着个小船,当有客来访时,我就撑船离去。
秋天已经快结束了,池塘里的荷叶已经凋零,所剩不多,我只和我豢养的鸥鹭一起度过我的晚年。

注释
畏:怕。

阅读全文 ∨

简析

  《西湖秋晚》是一首七言绝句。诗的前两句说诗人喜爱山水,不愿被世俗纷扰所累,希望保持内心的宁静和自由;后两句说荷叶凋零,秋意渐浓,只希望能与鸥鹭为伴,共度残年。本诗主要写西湖晚秋的景象,也反衬出诗人晚年闲云野鹤的生活,表达了他对自由宁静生活的喜爱。

叶绍翁

叶绍翁

叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。► 54篇诗文 ► 20条名句