杨柳枝词九首·其四

译文
金谷园中群莺乱飞，铜驼陌上春风吹拂。
城中的桃花李花片刻之间就已凋谢，怎么那垂杨柳没有时限的束缚？

注释
金谷园：指晋石崇于洛阳金谷涧中所筑的园馆，泛指富贵人家的豪华园林。
铜驼：即铜驼街，因洛阳城汉时铸造两只铜铸骆驼而得名，洛阳繁

　　《杨柳枝词九首》当为刘禹锡晚年所作。旧说是刘禹锡在唐文宗大和六年至八年（832～834年）在苏州时所作。然据诗意，皆言长安、洛阳风物，恐非苏州之作。诗中明言长安及洛阳金谷园、铜驼陌、炀帝行宫等，可推知是晚年在东西二京时期所作。刘禹锡晚年与白居易唱和酬答，白居易有组诗《杨柳枝词八首》，其第一首云：

　　《杨柳枝词九首·其四》是一首七言绝句。诗的前两句描绘了两幅生动的春日景象，这不仅是对春日景色的描写，也暗含对过去繁华时光的追忆；后两句感叹垂杨四季常青，仿佛拥有无限的生命力。全诗赞美杨柳生机蓬勃，洛阳名士雅集，杨柳长助风情，一派春意暖融之感。