古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

采桑子·塞上咏雪花

纳兰性德 纳兰性德〔清代〕

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态,还有它那不惧寒冷的精神。无根却似有根,有着人间富贵之花不可比拟的高洁之姿。
谢道韫去世后有谁真正了解、怜惜它呢?漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

注释
采桑子:词牌名,词名由乐府相和

阅读全文 ∨

赏析

  该词寄托了天涯行役之苦,如雪花之漂泊无依般,体现了词人心中的清高孤傲无人同与的悲凉之感。词中词人抛开了咏雪的成规,把雪花当作跟牡丹一样的“花儿”来歌咏,营造一种新奇的错位,表现了词人天马行空、自由挥洒而独出机杼的高超才调。

  首句倒卷而出。先设想一种责诘,然后对此责难作出

阅读全文 ∨

创作背景

  公元1678年(康熙十七年)十月,词人扈从北巡塞上之时,惊讶于塞上的雪很凛冽,有着不同于中原的气势,便有感而发,写下该词。

参考资料:完善

1、 纳兰容若著.《一生最爱纳兰词(全词彩插珍藏版)》:石油工业出版社,2014.11:第22页
2、 纳兰性德著.《亦歌解析,落尽梨花月又西》:北京联合出版公司,2016.01:第52页

简析

  这首词寄托了天涯行役之苦,如雪花之漂泊无依,体现了词人心中的清高孤傲之情志和无人同与的悲凉之感。词人抛开咏雪的成规,把雪花当作跟牡丹一样的“花儿”来歌咏,营造出一种新奇的错位,显示了其天马行空、自由挥洒而独出机杼的高超才调。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 356篇诗文 ► 1284条名句