古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

满庭芳·晓色云开

秦观 秦观〔宋代〕

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。
多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。

阅读全文 ∨

赏析

  秦观善于以长调抒写柔情。这首词记芜城春游感怀,写来细腻自然,悠悠情长,语尽而意不尽。此词的情调是由愉悦转为忧郁,色调从明快渐趋暗淡,词人的心情随着时间和环境的改换而在起着变化,却又写得那样宛转含蓄,不易琢磨,只好用他自己的话来形容了,“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。”(《浣溪沙·漠漠轻寒

阅读全文 ∨

创作背景

  秦观在《与李乐天简》中称自己于宋元丰二年(1079年)岁暮,自会稽还乡,“杜门却扫,日以文史自娱,时复扁舟,循邗沟而南,以适广陵。”从词中所描写的景色以及“豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊”等用语来看,这首词极有可能就是秦观在次年春天游历扬州时所作。一说作于绍圣元年(1094年),作者被贬处州后。

参考资料:完善

1、 孟祥宝主编·宋代名家诗词赏析·长春:吉林出版集团有限责任公司,2017.10
2、 (宋)秦观著;王醒解评·秦观集·太原:山西古籍出版社,2004.01

简析

  词的上片写人,先写良辰美景,笔触自远而近,由天气、景物到人事,环境幽美如画,春意盎然,铺垫之功,细腻完足;下片继续追忆,写春日里二人共同行乐的情趣。“豆蔻”二句作一总束,点破乃记忆中旧梦前尘。“堪惊”跌入现境,以反衬作收,更觉人事全非,旧情难忘。全词通篇倒叙,章法绵密,意旨深远,情调婉约忧伤,语
阅读全文 ∨
秦观

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 662篇诗文 ► 401条名句