徐惠
译文及注释
译文
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
注释
函谷：关名，古关在今河南灵宝县
赏析
徐惠的《秋风函谷应诏》是一首五言律诗。前三联着重描写函谷关的景色：雄关的秋风、山河的朔气，千岭的偃松、古陵的风雨，广隰的低云、重关的落日。诗人意在大肆地渲染着函谷关的萧飒秋景，格调古朴深沉，充满了浓郁的男子气概。中间着力使用“愁”，“惨”二字，渲染了秋天寒冷而肃杀的悲慨格调。末句“此时飘紫
创作背景
《秋风函谷应诏》作于贞观十八年农历十一月，当时唐太宗亲征高丽，率大军从长安前往洛阳，再到定州，经过函谷关时，徐贤妃应诏作此诗。
参考资料：完善
1、
詹福瑞 等 ．李白诗全译 ．石家庄 ：河北人民出版社 ，1997 ：957 ．
简析
《秋风函谷应诏》是一首五言律诗。诗的前三联着重描写函谷关的景色，意在大肆渲染函谷关的萧飒秋景；尾联把太宗形象渲染的神异而庄严。这首诗境界弘大、气势雄浑，浓墨重彩地描绘了函谷关深秋时节的壮丽景色，虽为歌功颂德，但不失为一首不让须眉的豪放之作。