敤首作画

译文及注释

译文
　　画嫘 (又名敤首)，舜的妹妹，善于画画，所以叫她画嫘。

　　敤首使舜摆脱了他父亲瞽瞍和弟弟象傲的残害，敤首能描绘事物的精髓，如同造化在手，被称为画祖。

注释
脱：脱离；摆脱。
瞍：瞽瞍的简称，舜之父。
象：象傲，舜之弟。

　　《画史绘要》选段简要介绍了画嫘的身份，体现出对画嫘的尊崇，也表现出绘画艺术在中国古代文化中的重要地位及悠久的历史渊源；《画麈》选段将敤首的智勇与绘画艺术的创造力相联系，再次赞扬了她的画技，并赋予绘画一种神奇而崇高的地位。