绝句·四首选一

夏完淳〔明代〕

扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还。
缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
一只小船悠悠荡荡，在明月朗照下行驶于两座山峰之间，周围是千顷芦花荡，却始终不见那归人的身影。
远处景象缥缈又苍茫，仿佛遥不可及，唯有那白云悠悠，笼罩着翠绿的山峦，而这山峦，正是那洞庭山。

注释
扁舟：小船。
千顷：百亩为顷。千顷，极言其

阅读全文 ∨

简析

　　此诗开篇即勾勒出一幅静谧而悠远的画面，造出一种超脱尘世的意境；接以千顷芦花的广阔背景衬托出归人的渺小与未归的遗憾，情感逐渐深沉；后两句进一步将情感推向高潮，缥缈苍茫之景与白云空翠的洞庭山相互映衬，既展现了自然的壮美，又透露出诗人内心的孤寂与渺远。整首诗情景交融，抒发了诗人对归人未归的期盼与怅惘，

阅读全文 ∨

夏完淳

夏完淳（1631年10月4日—1647年10月16日）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，抗清英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。► 68篇诗文　 ► 130条名句