发渝州却寄韦判官

司空曙〔唐代〕

红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转，惟有猿声满水云。

古文岛 APP客户端立即打开

译文及注释

译文
红烛照亮津亭的夜晚，我在那里见到了你，周围是嘈杂的乐声，弦乐与管乐交织在一起，热闹非凡。
然而，当清晨到来，我们不得不分别，空荡的江面转动着，只有猿猴的叫声穿透了水面的云雾，回荡在四周。

注释
津亭：古代建于渡口旁的亭子。
繁弦急管：形

阅读全文 ∨

司空曙

司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。► 169篇诗文　 ► 40条名句