译文及注释
译文
旄丘上的葛藤啊，为何长得那么长！卫国的那些叔伯啊，为何许久不来帮？
为何安心待在家中？想必是在等同伴。为何等待这么久？其中一定有原因。
身穿狐裘毛茸茸，乘车不往东边走。卫国的那些叔伯啊，你们与我不同心。
我们卑微又渺小，流离失所无依靠。卫国的那些叔
鉴赏
这首诗脉络清晰，层层递进。《诗经传说汇纂》引朱公迁所言“一章怪之，二章疑之，三章微讽之，四章直责之”，将其篇章结构剖析得十分清楚。
开篇借物起兴，既点明地点与季节，也道出等待救援之久。黎国的臣子迫切盼望着援兵，常常登上旄丘翘首以盼，然而时序更替，援兵迟迟不至，心中不免暗自生
创作背景
关于《邶风·旄丘》一诗的背景，历来有多种说法。《毛诗序》及郑笺等以为是黎臣责卫之作；方玉润《诗经原始》认为此篇与《邶风·式微》均是黎臣劝君归国之作；现代学者一般认为是一些流亡到卫国的人，请求卫国的统治者来救助，但愿望没能实现，因此写此诗表达他们失望的心情。
参考资料：
1、
王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：73-75
2、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：73-74
简析