译文
游春逐胜归来,天还未放晴,雨依旧淅淅沥沥在下着,楼前风汹涌地刮着,草色烟光茫茫。幽谷中的黄莺娇软的啼叫着飞过花丛,人已醉了,水调声悠长,款款举起酒杯,劝君喝下这杯美酒,在这筵席之上,谁才是真正能够体会这情意的人呢。
注释
逐胜:追寻美景。
谷莺:
早在钟嵘《诗品序》中,就曾说过“气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏”的话。大自然中四时景物的变化足以感动人心,本来是千古以来诗歌创作中的一项重要质素,一般说来外界物象之所以能感动人心,大约主要有两种情形:其一是由于有生之物对于生命之荣谢生死的一种共感,所以见到草木之零落,便可以想到美