译文
在渡口停下脚步,等候着适时的风,城墙边夕阳西下,杂乱的水流交错涌动。
种着梧桐的庭院中,满是秋日的萧瑟声响,栽种橘柚的农户家,沐浴在傍晚的余晖里。
零星几处传来船夫的歌声,凄厉得让人倍感寒意,千村万户的捶衣声,一同传入耳中。
我每天都怀着忧愁的心情
严羽主要活动于南宋理宗至度宗年间(1225-1274年),未入仕途而隐居福建邵武。此诗作于1228年秋,系其舟行至长江流域时寄怀汉阳友人所作。诗中“浦口”指长江北岸渡口,“汉阳”则为宋代汉阳军治所(今武汉汉阳区),地理坐标与严羽行迹相符。
参考资料: