亥年残秋偶作

译文
我已惊骇这肃杀寒秋来临大地，怎敢违心地用笔去赞美春天的温暖呢？
我置身于广漠的人世间百感交集，在华北危急之秋大批官员竟然纷纷逃离。
衰年欲隐居江湖却无处可归，梦里像飞上高天却由云空坠落浑身寒栗。
伸直身子想要倾听夜晚的鸡鸣声，却是寂然无声，起身望天

　　这首诗作于1935年12月5日，是作者鲁迅赠与好友许寿裳的。许寿裳在1936年的《怀旧》中记载了这首诗的具体创作背景，他说：“去年我备了一张宣纸，请他（鲁迅）写些旧作，不拘文言或白话，到今年七月一日，我们见面，他说去年的纸，已经写就，时正病卧在床，便命景宋检出结我，是一首《亥年残秋偶作》。

　　这首诗是作者赠与好友许寿裳。诗的首联写作者所处环境之艰险，恐怖之惊人；颔联言心情之抑郁，国事之蜩螗；颈联状生死之无地，心境之寒栗；尾联虽言“闻鸡起舞”而不能，一但终见北斗阑干，曙色冉冉。全诗风格沉郁，感情深沉，意境宏远，对仗工整，词句凝练。

　　首联“曾惊秋肃临天下，敢遣春

　　《亥年残秋偶作》是一首七言律诗。诗的首联写天下是一片肃杀、凄凉，即使内心有满腔的春温也无法倾诉；颔联是从上层社会的活动看“秋肃临天下”的景象；颈联说流离失所的人老而回到荒凉的家乡，连最基本的食宿都很困难，一点最小的期盼也落空；尾联表明诗人认为这正是黎明前最黑暗的时刻。全诗格调悲壮沉郁，诗人哀民生