古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

踏莎行·绝顶无云

王国维 王国维〔近现代〕

绝顶无云,昨宵有雨。我来此地闻天语。疏钟暝直乱峰回,孤僧晓度寒溪去。
是处青山,前生俦侣。招邀尽入闲庭户。朝朝含笑复含颦,人间相媚争如许。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
山顶上没有云彩,昨天夜里下过雨。我来到此地感悟天地之间的灵性交流。若有若无的钟声在昏暗的杂乱山峰间传递,孤寂的僧侣在晨晓中渡溪而去。
放眼望去到处是青山,站在山顶上想起了自己的朋友和伴侣。想把他们招请到这里闲耍。就这样朝朝暮暮在一起生活,那是多么的快乐,人间的相亲相爱

阅读全文 ∨

赏析

  这首词写凌晨时候爬上高山之顶的所见、所闻和所感,但其中含有很丰富的言外意蕴,留下较大联想空间的写境与造境相结合的作品。

  “绝顶无云”和“昨宵有雨”是一个对比也是一个过程。所谓对比,是今晨与昨宵、无云和有雨的对比,它容易引起一种诗意的感发;所谓过程,是在昨夜到今晨这极短的

阅读全文 ∨

创作背景

  1905年夏,王国维从外地任教回家,途中经过峡山。他登山远眺,感觉到理想与现实的落差,有感而作此词。

参考资料:完善

1、 王传胪.王国维与人间词[J].四川:四川大学学报,2002:54(14).

简析

  这首词写凌晨时候爬上高山之顶的所见、所闻和所感,但其中含有很丰富的言外意蕴。词的上阕极力去渲染美景,绝顶、夜雨,钟声、孤僧、寒溪这些实景;下阕展开联想,前生、今生、来生,由实景转虚写。全词采用对比的写法,其中有古与今的对比、现实与理想的对比、实与虚的对比,给人以回味,具有一种哲理性的思考,有高洁
阅读全文 ∨