徐熥〔明代〕
春风送客翻愁客,客路逢春不当春。寄语莺声休便老,天涯犹有未归人。
译文春风吹起的时候送客反而使客人产生忧愁,在旅途中赶上春天的美景也无心赏春。传话给黄莺不要让啼叫声催着春天老去,在遥远的地方还有没有归家的人!
注释寄语:所传的话语。
徐熥与其弟、藏书家“红雨楼”主人徐兴公,都是明朝后期闽中才子,徐兴公声名尤大,号“兴公诗派”。这首小诗,当是徐熥寄给正在客游途中的兄弟,望其早日归来聚首的。
前两句里,重叠着“春”“客”各三字,一时令人眼花缭乱,但细细读时,却只觉诗意层层迭变,全无重复之感。“春风送客”
徐熥
福建闽县人,字惟和。徐𤊹兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐𤊹并有才名,然𤊹以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。► 1644篇诗文 ► 24条名句