古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

凤凰台次李太白韵

郭祥正 郭祥正〔宋代〕

高台不见凤凰游,浩浩长江入海流。
舞罢青蛾同去国,战残白骨尚盈丘。
风摇落日催行棹,湖拥新沙换故洲。
结绮临春无处觅,年年荒草向人愁。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
登上了金陵凤凰高台,已经看不见凤凰游的盛景了,只见浩浩长江汹涌澎湃,入海东流。
那一批粉黛青蛾也都被掳离故国,唯有当年弃下的白骨,依旧掩埋在长江边野草丛中的古墓中。
傍晚起风了,风助浪势,不断地催送着那些船,湖水拥来的新沙,便改换了故洲,如今只能见新洲了。

阅读全文 ∨

创作背景

  凤凰台在金陵西南凤凰山上。唐代天宝年间(742~756),诗仙李白离长安南游金陵,与友人崔宗之同上凤凰台,赋《登金陵凤凰台》七律一首。到了北宋,诗人郭祥正与王安石登临凤凰台,追次李太白韵,于是创作了这首诗。

参考资料:完善

1、 王延梯,章秋主编,朱德才等选注.中国历代诗歌精读:宋诗卷:济南出版社,1999年08月:141
2、 傅德岷,李元强,卢晋等编著.宋诗名篇赏析:巴蜀书社,2012.02:154-155

赏析

  这首诗首联写眼前景物。诗人此日登上了金陵凤凰高台,已经看不见凤凰游的盛景了,唯剩脚下的一座空台。台下,浩浩长江汹涌澎湃,入海东流,这联意思实际上相当于李白诗的第二句:“凤去台空江自流。”但由于郭祥正的诗以二句扩展一句的内容,因此他便得以在第二句中缀以“浩浩”、“入海”二词,来壮大长江的气势

阅读全文 ∨

简析

  《凤凰台次李太白韵》是一首七言律诗。这首诗首联写登临凤凰台后的所见;颔联写陈后主当年的历史;颈联写风中长江上急急行驶的舟船和新洲;尾联再回到陈后主的历史来,并对此沧桑变化发出感叹。这首诗追念古昔;叙述今朝,用独特的方式抒发吊古讽今的感慨,其蕴意使人回味不尽。

郭祥正

郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。► 1431篇诗文 ► 51条名句