韦应物
译文及注释
译文
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
创作背景
诗人的大女儿要出嫁，他的心情异常复杂，遂写了此诗。据陶敏和王友胜的《韦应物集校注》，这首诗写于唐德宗建中三年（782）或四年（783）。当时韦应物正在滁州（治今安徽滁州）当刺史。诗人早年丧妻，留下两小女相依为命，父女感情颇为深厚。
参考资料：完善
1、
蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：17-18 ．
2、
赖瑞和.韦应物的诗《送杨氏女》——历史和文学的解读[J].唐史论丛,2018(1):1-20
鉴赏
诗人的大女儿要出嫁，他的心情异常复杂，遂写了此诗。此诗是父女情的白描，是真性情的流露，令人读来感伤不已。
女儿即将远行，父亲心有不舍，却情难敌义。开头点明女儿将出嫁之事：女儿要嫁往夫家路途很遥远。念及女儿幼年丧母，自己一身兼父母之慈爱，当此离别之际，心中甚为不忍。然而女
简析
《送杨氏女》是一首五言古诗。此诗写送女出嫁，表达诗人的伤别之情。当大女儿出嫁之时，送其出行，万千叮咛；怜其无恃，反复诫训。全诗朴实无华，情真语挚，愁惨凄恻，泪满诗行，慈父形象，骨肉深情，跃然纸上，是真性情的流露，至性至诚，令人读来感伤不已。