译文
古老的戍楼烽火连绵,与群山连成一片,新建的城池旁,胡笳声震天动地,响彻原野。
九州大地仍有虎豹般的割据势力横行肆虐,四海之内,百姓还无法安心耕种。
天空辽远,低垂的云彩仿佛与枯草相接;江面空寂,只有白雪覆盖的沙滩。
野外的梅花历经战火也不曾被烧尽,
诗首联点明作者立身于百战之地,沿山布列的古老营垒相继点燃了烽火,它们连成一片,烧红了半边天,描写了激战后的战场情景;新筑的城仿佛摇摇欲坠,因为阵阵雷鸣般的号角声在震撼着大地,表明元军虽遭失败,但元气未伤,仍在激烈反扑。“新城”暗示此地最近就有过拉锯式的争夺,城池随坏随筑。此联开首即点出“古
参考资料: