思佳客·闰中秋
吴文英〔宋代〕
丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。
分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。
译文及注释
译文
好一个闰中秋,月中桂树已经盛开两次,九月来迟,登高饮菊花酒的重阳节也因而“期宽”。天上的圆月如同人间的宝镜一样,缺而复圆,自天河而来的仙界小船,也在此刻去而复返。
分不尽啊,这闰中秋的凉爽天气。可叹我闲暇无聊,只能与这天上明月相伴。深秋尚未到来,天气还算不上寒冷,月中
创作背景
这是词人在闰中秋即兴写的一首小词,夏承焘据朱存理《铁网珊瑚》载吴文英手写词稿十六阕,定为宋理宗淳祐三年(1243)闰八月作。
参考资料:完善
1、
赵慧文·吴文英词新释辑评(下)·北京:中国书店,2007
2、
钱鸿瑛·梦窗词研究·上海:上海古籍出版社,2005
简析
这首词上片通过月中桂树二度开花,圆月离而又合,交待闰中秋的词题;下片借写闰中秋这一自然现象,隐含对月怀人的词旨。这首词就闰中秋展开诗意的联想,立意奇警、措语生新、洒脱清润,在写月的同时,隐约存在一种怀人的思绪,具有含蓄深婉的艺术韵致。
鉴赏
《思佳客》,即《鹧鸪天》,首见于北宋宋祁之作,至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说:“宋人填此调者,字、句、韵悉同”。因贺铸词有“化出白莲千叶花”句,故又名《千叶莲》,又因其有“梧桐半死清霜后”句,故又名《半死桐》,又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、
吴文英
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文 ► 1558条名句