龙兴寺吊少陵先生寓居

译文及注释

译文
当年，中原一下子失去了往日的太平，安史叛军燃起的战火，烧到了东西两京。
随驾回京的老臣呵，又孤身流落万里之外，在那秋冬间寒冷的时节，来听这滔滔的江声！

注释
中原，关中地区，今陕西、河南等地，唐代东都洛阳、西京长安在此地，是国家的中心地带。草

　　宋孝宗淳熙五年（1178年），五十三岁的陆游奉诏东归入京，入夏途经忠州，特地来到龙兴寺凭吊杜甫故居，写下了这首诗。

赏析

　　诗的前两句，高度凝练地追述了杜甫亲身遭际的战乱背景。由于唐玄宗晚年的淫奢昏聩，触发了长达八年的安史之乱。中原大地顿时惊惶纷乱，两京相继失陷，玄宗仓猝奔蜀，多年的繁华景象化作一片狼烟胡尘，大唐帝国的“太平盛世”从此一去不返。这是对历史的沉痛回顾，也是对当世中原沦陷、金人主北的现实形势的概括。

　　《龙兴寺吊少陵先生寓居》是一首七言绝句。诗的前两句高度凝练地追述了杜甫亲身遭际的战乱背景；后两句概写杜甫乱后的遭遇及晚年寄居于此的情状。全诗吊古伤今，借历史喻现实，借历史人物表现自己的情怀，涛声将大自然的景与诗人的情交融应合，也将古今两位大诗人的心灵交融应合，是两个时代的缩影。