浣溪沙·露白蟾明又到秋
顾夐〔五代〕
露白蟾明又到秋,佳期幽会两悠悠,梦牵情役几时休?
记得泥人微敛黛,无言斜倚小书楼,暗思前事不胜愁!
译文及注释
译文
明月照着晶莹的夜露,又到了秋意渐浓的时节。往昔的幽会已是如此遥远,再会的佳期还要好久好久。梦魂时时牵挂,不知这饱受相思的奴役几时才能到头?
还记得你留恋不去时时轻轻皱眉的模样,默默地斜倚着小楼。回想往事,更难忍这无尽的哀愁。
注释
蟾:月亮。传说
评析
这首词也是写男子对女子的思念之情。上片写又是一个秋天到来了,但幽会的事又茫然无期,梦中想,心中念,这样相思的日子何时才完?下片是回忆女子的可爱形象:分别时她百般挽留,黛眉微皱,无言斜倚小楼。最后一句,写他想到往事的忧愁心。
顾敻八首《浣溪沙》,是写男女相互思念的词作。汤
简析
《浣溪沙·露白蟾明又到秋》是一篇写男子对女子思念之情的词篇。词的上片写又是一个秋天到来了,但幽会的事又茫然无期,梦中想,心中念,这样相思的日子何时才完?下片是回忆女子的可爱形象:分别时她百般挽留,黛眉微皱,无言斜倚小楼。最后一句,写他想到往事的忧愁心。这首词勾勒出一幅秋夜怀人、情思绵长的画面,字
顾夐
顾敻,五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时,以小臣给事内廷,见秃鹫翔摩诃池上,作诗刺之,几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀,累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首,全部写男女艳情。► 66篇诗文 ► 92条名句