画菊

译文
赋诗之余，又即兴随意作画，我并不为此入迷如狂；诗画本来就是小道，岂用为它费神思量？
饱蘸浓墨，画出菊的繁茂枝叶，巧施色彩，皴染出花瓣层层簇拥的鲜花。
菊花与菊叶浓淡相宜，远近有别，将随风摇曳的神韵点画，传递出它的阵阵菊香。
不要把它错认是真的菊花而

　　《画菊》出自《红楼梦》第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗　薛蘅芜讽和螃蟹咏》。大观园题咏以后，经过海棠诗会，到菊花诗会，这段时间看起来还是大观园的“太平盛世”，但正统与异端的激烈搏斗；嫡庶之间的生死相争，已经连续发生。封建贵族阶级及其年轻一代，在这座实际是危机四伏的“乐园”里，赏花饮酒，而衰亡的预感，

　　这是薛宝钗写的一首画菊诗。

　　首联点题。其中一个“狂”字就活脱脱地把她自视高明的思想和盘托出。画菊并不难，只不过是依真菊而作罢了，而且是又“诗余”的“戏笔”而已。不知狂，原意指不知道是轻狂，实际上却是狂的表现。

　　颔联则详细描绘了画菊的技法：那团团簇拥的菊叶，是

　　《画菊》这首诗，生动地写了如何画菊及菊画的神韵，也流露出薛宝钗自视清高自负不凡的思想。首联点题，写了画兴大发的原因。颔联写作画过程，突显了宝钗对中国画技艺的谙熟。颈联写“画”的效果，把实物实景与自己的想象幻觉融合在一起。尾联则点出了“画”的意义和作用。这首诗在艺术方面，是堪称上乘的，颔颈两联运用