清平乐·上元月蚀
纳兰性德〔清代〕
瑶华映阙，烘散蓂墀雪。比拟寻常清景别，第一团圆时节。
影娥忽泛初弦，分辉借与宫莲。七宝修成合璧，重轮岁岁中天。
译文及注释
译文
月光映彻宫阙，洒落在生有蓂荚的宫殿台阶前，雪白一片。与寻常的月夜之景不同，这是一年中的第一个月圆之夜。
忽然，水中的月影仿佛初弦的新月，暗淡无光，只能借助庭院里的莲花状的宫灯来增添光辉，七种珍宝缀饰成一轮圆月，月亮轮廓外围的光晕年复一年地高悬在天空。
注释
创作背景
关于此词的写作时间，一说作于康熙四年（1665），时年作者十岁。
参考资料：完善
1、
洪钧．《纳兰性德》．沈阳．春风文艺出版社．1999．5
赏析
上元节即元宵节。纳兰虽然是写上元节，但他却是从另一个角度来写。这首词全用白描写月食，前后八句，写了月食的全过程及其不同的景象。上片前一句描绘了月全食时所见的景象，入蚀之月仿佛是光彩照人的美玉一般，生长字瑞草的殿阶上，呈现出洁白一片的景象。下片写月出蚀的情景，前两句写月蚀渐出，犹如初弦夜之景
简析
本首词全用白描，不加雕琢。上片前一句描绘了月全食时所见的景象，入蚀之月仿佛是光彩照人的美玉一般，生长字瑞草的殿阶上，呈现出洁白一片的景象。景象与往年相比，更富朦胧感、梦幻感。下片写月出蚀的情景，前两句写月蚀渐出，犹如初弦夜之景，后二句写蚀出复圆，光重新洒满人间，让人有种劫后重逢的喜悦。前后八句，
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 314篇诗文 ► 1119条名句
