与颜钱塘登障楼望潮作

译文及注释

译文
江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。
府中的官员一个接一个骑马而出，观看潮水呀，早早地在江边等着。
阳光照射下，秋云仿佛格外高远，海水在天际浮动，显得特别宽阔。
浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。

赏析

　　这是一首咏写钱江潮的作品，叙写江潮如雷似雪，有声有色，十分壮观。全诗可以分为观潮前与观潮两部分。

　　诗的前四句写观潮前。“百里闻雷震，鸣弦暂辍弹”。未见江潮，先闻其声。潮声巨大，犹如雷震，并臣震动百里。首句五个字渲染出江潮的磅礴气势。诗的起句先声夺人，很有力量。“鸣弦暂辍

　　诗人漫游吴越，至杭州，约于开元十七年（729年）八月十五，与钱塘县令颜某同观钱塘江潮，写下了这首诗。

　　《与颜钱塘登障楼望潮作》是一首五言律诗。诗的首联下笔气势不凡，描绘钱塘潮的声音；颔联描写钱塘县令骑马鱼贯出城，等待大潮到来的情境；颈联描写天迥海宽，为大潮的到来作铺垫；尾联描写突来似雪的潮，给岸边的人们带来阵阵寒意。全诗通过写观潮而现潮涨时的奇异景致，气势逼人，以写主观感受落笔，给人以无限遐想。