张新〔明代〕
一番花信一番新，半属东风半属尘。惟有此花开不厌，一年长占四时春。
译文一到开花时节便有一次花朵更新，新开的花伴着春风，凋谢的零落为尘。惟有这开不厌的月季花，枝头上花落花开四季常春。
注释花信：花开的信息，亦指开花时节。
《月季花》是一首七言绝句。诗的前两句描述春天里花开花落、花信风带来的新景象，花朵易逝、凋零，部分花瓣随风飘散，部分则落入尘土；后两句突出赞美了月季花，它不畏时光流转、四季常开。整首诗通过对比手法，表达了诗人对月季持久生命力的赏爱之情。
