送王司直

译文及注释

译文
向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。
你我友情深厚，要胜过东海的潮水，送你离去直到过了浔阳才回来。

注释
西塞：山名。在湖北黄石。
东风：指春风。

赏析

　　这是一首以送别为主题的五言绝句。诗中诗人发自内心的祝愿，又流露出诗人蒙胧的不安与对友人深情的惜别。

　　严羽《沧浪诗话·诗法》中曾说：“律诗难于古诗，绝句难于八句，七言律诗难于五言律诗，五言绝句难于七言绝句。”从逻辑角度看，严沧浪显然认为五言绝句是难中之最了。后人对此当然难

　　《送王司直》是一首五言绝句，为一篇送别诗。诗的前两句点明地点，既是写实，也包含着诗人善意的祝福；后两句更进一层，借流水的无情反衬出友人的多情。全诗蕴蓄深远、耐人寻味，在写景中蕴含了诗人发自内心的祝愿，又流露出朦胧的不安与深情的惜别之意。