颂平常心是道
无门慧开禅师〔宋代〕
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪。
若无闲事挂心头,便是人间好时节。(若无 一作:莫将)
译文及注释
译文
春天有百花争艳,而秋天有圆月。夏天有凉风习习,而冬天有白雪。
如果心中没有忧愁的闲事需要去烦恼,一年四季都是人间的好时节。
注释
若无:如果没有。
简析
《颂平常心是道》是一首七言古诗。此诗以四季为线索,描绘了一幅美丽的自然画卷,展现出一种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度,同时蕴含着深刻的人生哲理。它告诉人们,万物各有缘法,生活中的美好也无处不在,只要心无烦扰、挂碍,那么每一刻都是好时光。全诗语言清雅,含义深永,给人以深刻的启示和美好的享受。