酬河南节度使贺兰大夫见赠之作

译文
站在高高的楼阁上，靠着栏杆眺望，中军大帐里旗帜高高飘扬。
时常感慨时局动荡，心中激愤难平，但对自己而言，又似乎能无喜怒哀乐。
黄河和华山上屯聚着不祥之气，伊水和瀍水边传来战鼓声声。
我惭愧自己没有平定战乱的良策，却白白承受了出师的名号。

　　高适有《谢上淮南节度使表》日：“（臣）以今月二日至广陵，以某日上讫。”（据明刊本《高常侍集》）此表作于至德二载（757二月）。高适此诗四库本题下原注：“时在扬州。”故系于至德二载初。此时高适在扬州准南节度使任上：张巡，许远正在雕阳保卫战中苦守，高适借酬答河南节度使之机，以此诗动解贺兰进明迅速进兵

　　此诗前十二句写诗人凭栏远眺忧心国事的情怀。前四句总写，诗人登高望远，见中军旌旗，中原遍地烽火，感慨时局，率军救亡之情激烈迫切，以至于把个人生死都置之度外了；“河华”以下两句补写“感时”，关中为安史叛军占领，中原陷入战乱之中，满目疮痍；“愧无”以下四句写自己面对时局的忧心，愧无平难之策，有惭

　　《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作》是一首五言诗。此诗前十二句写诗人凭栏远眺忧心国事的情怀；后十二句劝贺兰进明以大局为重，及时平叛建功。诗中先赞贺兰有摧锋之势，御史之显，说明其有足够的兵力平叛；继而赞其有鲁连之忠义、陆逊之智谋，说明其有足够的忠勇去平叛；再设想其进军的效果，直道而行无须特殊之智，抢先