庭前菊

注释

译文
为了忆念长安烂漫开的菊花，我今天把你们移来栽满庭院。
红兰不要笑菊花青青的颜色，它曾经让众多宾客泛酒龙山驻足观赏。

注释
烂熳：同“烂漫”。
龙山：据《晋书·孟嘉列传》载，九月九日重阳节，桓温曾大聚佐僚于龙山。后遂以“龙山会”称重

赏析

　　唐时长安的菊花，尽管不象牡丹那样“花开时节动京城”，有“真国色”之誉，但毕竟曾盛极一时，为许多诗人所吟唱。至今，西安兴庆公园中的菊花仍繁衍不绝，声驰中外，唐代遗风依约可见。

　　本诗的作者思念京都长安，却将菊花特提，并满庭植菊，以寄托忆念之情。看来，诗人是有意将长安与菊连在

　　《庭前菊》是一首七言绝句。诗的前两句是以面对菊花的拟人口吻来说的，虽非直写思乡之情，但也是一种间接的反映；后两句是以拟人的口吻，转而对旁边的兰花说话。这首咏菊诗所吟咏的并不是开放的花朵，而是生长之中的菊花。诗中可以看出，此诗实际有两重主题，一是思乡，二是羡慕菊花的高洁不俗。