夏日陪司马武公与群贤宴姑熟亭序

李白〔唐代〕

　　通驿公馆南有水亭焉，四甍翚飞，巉绝浦屿。盖有前摄令河东薛公，栋而宇之；今宰陇西李公明化，开物成务，又横其梁而阁之。昼鸣闲琴，夕酌清月，盖为接轩、祖远客之佳境也。制置既久，莫知何名。司马武公，长材博古，独映方外，因据胡床，岸帻啸咏，而谓前长史李公及诸公曰：“此亭跨姑熟之水，可称为姑熟亭焉。”嘉名胜概，自我作也。且夫曹官绂冕者，大贤处之，若游青山，卧白云，逍遥偃傲，何适不可？小才居之，窘而自拘，悄若桎梏，则清风朗月，河英岳秀，皆为弃物，安得称焉，所以司马南邻，当文章之旗鼓；翰林客卿，挥辞锋以战胜。名教乐地，无非得俊之场也。千载一时，言诗记志。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
　　通驿公馆南边有一座水亭，四角飞檐如鸟翼展翅，矗立在水边高崖之上。起初由前代理县令河东薛公主持修建；现任陇西县令李公明化，拓展功能完成事务，又增架横梁建造阁道。白日在此轻抚闲琴，夜晚对月小酌，实为迎送宾客、饯别远人的绝佳境地。然而水亭建制已久，一直无人知晓该如何命名。司马武公

阅读全文 ∨

创作背景

　　《夏日陪司马武公与群贤宴姑熟亭序》是唐代李白于762年（宝应元年）在当涂县创作的散文，记述其与司马武公及名士宴集姑熟亭的雅事。该亭由前令薛公始建，时任县令李明化扩建，司马武公据水命名。时值安史之乱后，李白南下投奔族叔李阳冰，借宴饮场景抒写文人交游风貌。

简析

　　全文以姑熟亭的营建历程为经，以雅集题咏之事为纬，借“大贤栖青山枕白云，俗才困尘网弃风月”的对照，阐释庄子的逍遥哲思。骈散结合的笔法既细腻勾勒“四甍翚飞”的楼阁景致，又穿插“翰林客卿挥辞锋”的宴饮场景，展现盛唐文人以诗会友的风尚。

　　文中“河英岳秀皆为弃物”等句，映现出作者对世

阅读全文 ∨

李白

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 6181条名句