天仙子·洞口春红飞蔌蔌

和凝〔五代〕

洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿，阮郎何事不归来？懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
在山洞的入口处，春天的红花随风飘落，像细雨般纷纷扬扬。那位美丽的仙子面带愁容，眉头紧锁，如同翠绿的黛色，为何她心爱的人迟迟不归来呢？她懒于去燃金炉，也懒得去烧盘香，窗外那流水落花徒然断肠，一幅残春之景。

注释
春红：春花。以花色借代花。
蔌蔌：纷

阅读全文 ∨

赏析

　　这一首是承前首《天仙子·柳色披衫金缕凤》，继续写仙女春愁。首句刻画了暮春落花纷纷的景象。第二句写仙女含愁的模样。第三句将春愁的内容具体化，是因为阮郎一去不归。传说汉代刘晨、阮肇，入天台山采药，溪边有二女子，忻然如旧相识，乃留刘、阮止焉，居数月，而还人间，已隔数世，遂复入天台，迷不知其处矣。这里的

阅读全文 ∨

简析

　　此词首句刻画了暮春落花纷纷的景象；次写仙女含愁的模样；再将春愁的内容具体化，是因为阮郎一去不归；而后说仙女因相思而懒于燃炉烧香，以表相思之苦。结尾用“流水落花”的残春景色，收束全篇，进一步抒发仙女良辰空度之情，并照应首句“红飞蔌蔌”的残景。这首词借仙女之身，而抒凡人之情，想象刘晨、阮肇别去后山中

阅读全文 ∨

和凝

和凝（898-955年），五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌（今山东东平）人。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷。► 54篇诗文　 ► 45条名句