秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁
吴文英〔宋代〕
堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠，润侵歌板，愁压眉窄。动罗箑清商，寸心低诉叙怨抑。映梦窗，零乱碧。待涨绿春深，落花香泛，料有断红流处，暗题相忆。
欢酌。檐花细滴。送故人、粉黛重饰。漏侵琼瑟。丁东敲断，弄晴月白。怕一曲、霓裳未终，催去骖凤翼。叹谢客、犹未识。漫瘦却东阳，灯前无梦到得。路隔重云雁北。
译文及注释
译文
美人侧卧，带着幽香的发髻懒散地堆在枕上。夜晚，骤然一阵雨声，与画屏秋景相得益彰。风声紧，雨声碎，如串串珍珠落玉盘，雨声浸润于歌声，凄美的旋律引愁眉紧锁人悲伤。罗扇缓缓舞动，轻声慢唱，叙述着内心的怨艾彷徨。韵律令人倾倒，方寸乱，使人充满期望。待暮春绿深，落花香溢，想在红花飘落断流
赏析
此为酬赠词。发端“堆枕香鬟侧”想像名姝的听雨阁。既然是名姝的小阁，就从名姝的形象着墨，写其卧于枕畔，香鬟侧堆的神态。“骤夜声”一韵，扣住“听雨”而写。“画屏”写小阁内景，“秋色”写小阁外景。“骤夜声”写夜雨突然降临，“偏称” 二字，言小阁内最适宜听雨，此韵初步完成“听雨小阁”的叙写。“风碎
创作背景
这首词的具体创作年代已不详。吴文英不仅是词人，也是江湖游士，其交游面十分广泛，有词作酬赠的不下六十余人。其中大致可分两类：一是与梦窗身份悬殊的朝廷显贵，如吴潜、贾似道、嗣荣王赵与芮、史宅之等；另一类是与其身份相近的“文期酒会”之交，如尹焕、周密、沈义父、姜石帚等。梦窗词集中有寿词共十七首，其中有
简析
词的上片状写“听雨小阁”的特色，重在刻画“括苍名姝”的心理活动过程；下片描述词人想象中的荷塘与名姝的生别离，并点明全词实是词人应荷塘之求而写的从未到过的听雨小阁。这首词虽没有用事，但辞藻华丽、雕绘满眼，以想象之法编织在一起，不仅设想见阁内阁外之景，设想了人物的形态、活动，而且将“听雨”二字一直贯
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文 ► 1557条名句
