应举早行

半恋家山半恋床，起来颠倒著衣裳。
钟声远和鸡声杂，灯影斜侵剑影光。
路崎岖兮凭竹仗，月朦胧处认梅香。
功名苦我双关足，踏破前桥几板霜。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
我既爱恋着家乡的山川，又依恋着舒适的床铺。当我从梦中醒来，头脑还有些混乱，以致我颠倒地穿上了衣裳。
远方的钟声与近处的鸡鸣混杂在一起，房间里的灯光斜斜地照射，使得我的剑也仿佛闪烁着光芒。
路途崎岖，依靠着竹杖行走，月色朦胧处辨识出梅花的香气。
功名

缪蟾，字升之，寿宁（今属福建）人。守愚子。理宗绍定二年（一二二九）进士，为武学教谕。事见明嘉靖《福宁州志》卷八。► 3篇诗文