元好问
译文及注释
译文
醇和殿附近，深宫房室环绕四周；青瓦屋顶高低错落，竹林树木静谧闲幽。
批阅奏章的宫女们轮值当差，去年的姓名还留在窗边未曾抹去。
注释
醇和：仁厚平和。
碧瓦：青绿色的瓦。
上直：上值，当差。
简析
此诗以白描手法描写宫廷建筑的静谧环境与宫女轮值的日常，于不动声色中透出宫廷生活的刻板与岁月痕迹，语言质朴而余韵悠然，含蓄抒发时光流逝、人事淡然的深宫感慨。
译文
醇和殿附近，深宫房室环绕四周；青瓦屋顶高低错落，竹林树木静谧闲幽。
批阅奏章的宫女们轮值当差，去年的姓名还留在窗边未曾抹去。
注释
醇和：仁厚平和。
碧瓦：青绿色的瓦。
上直：上值，当差。
此诗以白描手法描写宫廷建筑的静谧环境与宫女轮值的日常，于不动声色中透出宫廷生活的刻板与岁月痕迹，语言质朴而余韵悠然，含蓄抒发时光流逝、人事淡然的深宫感慨。