古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

火山云歌送别

岑参 岑参〔唐代〕

火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东,山上孤云随马去。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。

阅读全文 ∨

鉴赏

  这首诗载于《全唐诗》卷一百九十九,是一首送别之作。在这首诗中,“云”是诗人歌咏的对象,也是贯穿全诗的线索。

  “火山”二字首先刺激人的审美欲望,把人的注意力拉引到辽远壮阔的塞外。此诗前四句连贯而下,以让人目不暇接的速度把火山火云推到人们面前。一二句都以“火山”开头,第三句

阅读全文 ∨

创作背景

  这首诗载于《全唐诗》卷一百九十九,是一首送别之作,当作于天宝末年至至德初年岑参在北庭任安西北庭节度使判官期间。

参考资料:完善

1、 孙钦善 等·高适岑参诗选·北京:人民文学出版社,1985
2、 周啸天·唐诗鉴赏辞典补编·成都:四川文艺出版社,1990

简析

  《火山云歌送别》是一首七言古诗。此诗前八句对火山云作了纵情的歌唱。波及的领域,上有天上炎炎逼人的火云,下有地上忽隐忽现的戍所,景象奇异壮丽,境界又极为辽远壮阔。最后两句写送别,友人已经远去,诗人还在伫立远望着眼前向东悠悠飘去的一朵火山云,以景结情,含蓄委婉。全诗言辞雄壮,气势磅礴,充满浪漫色彩,
阅读全文 ∨
岑参

岑参

岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。► 413篇诗文 ► 502条名句